事務の松澤です。

普段、使用している「税」にどのような意味があるのか調べてみました。

「税」の字を左・右に分けると　禾＋兌　だそうです。

左の禾(のぎへん)には穀物の穂先という意味があります。

右の兌というつくりには、「悦」「脱」という文字が源となっています。

文字から「悦」には悦ぶ、「脱」には体から衣類をはぎ取るという意味があるそうです。

そのことから「税」の字源には、

ひとつは「作物の豊作を一緒に悦び合う」

もうひとつは「年間の収穫できた作物の一部をはぎ取る」

という解釈があるようです。

納めた税金が「悦」の使われ方であったか一国民として見とどけようと思いました。

字源から、昔の人も収穫の一部を納めていたのですね。いつ頃から税が始まったのでしょうか。次は税の始まりについてお伝えしていきます。

 ちなみに、英語の「Tax」の語源はラテン語の<ｔａｘａｒｅ>(評価する)で、「財産を評価して課税する。」の意味があるそうです。